Arrêt de Cour de Droit Pénal de Tribunal Federal Nº 6S.520/2001, de 27 Septembre 2002

Extrait

---

Arrêt de Cour de Droit Pénal de Tribunal Federal Nº 6S.520/2001, de 27 Septembre 2002

{T 0/2}

6S.520/2001 /gnd

Urteil vom 27. September 2002

Kassationshof

Bundesrichter Schubarth, Präsident,

Bundesrichter Kolly, Karlen,

Gerichtsschreiber Näf.

X.________, Tägernstrasse 15, 8127 Forch,

Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Andreas von Albertini, Englischviertelstrasse 7, Postfach 231, 8030 Zürich,

gegen

Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Postfach, 8023 Zürich.

Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Art. 70 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 i.V.m. Art. 6 Abs. 2 GSchG),

Nichtigkeitsbeschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich, I. Strafkammer, vom 4. April 2001.

Sachverhalt:

A.

Das Obergericht des Kantons Zürich verurteilte X.________ am 4. April 2001 in Bestätigung des Entscheids der Einzelrichterin in Strafsachen des Bezirkes Bülach vom 4. August 1999 wegen fahrlässiger Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer im Sinne von Art. 70 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 in Verbindung mit Art. 6 Abs. 2 GSchG zu einer Busse von 500 Franken, bedingt vorzeitig löschbar bei einer Probezeit von einem Jahr.

B.

X.________ wird die Mitverantwortung an einem Ölunfall vorgeworfe...

Voir le contenu complet de ce document

---