Arrêt nº 1C 205/2009 de Tribunal Fédéral, 2 juillet 2009

Extrait

---

Arrêt nº 1C 205/2009 de Tribunal Fédéral, 2 juillet 2009

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1C_205/2009

Urteil vom 2. Juli 2009

I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Féraud, Präsident,

Bundesrichter Reeb, Raselli,

Gerichtsschreiber Dold.

1. Parteien

Stiftung X.________,

2. Y.________ AG,

Beschwerdeführerinnen, beide vertreten durch Rechtsanwalt Rudolf Schaller,

gegen

1. Beat Stalder, Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Verwaltungsrechtliche Abteilung, Speichergasse 12, 3011 Bern,

2. Robert Burkhard, Verwaltungsgericht des

Kantons Bern, Verwaltungsrechtliche Abteilung, Speichergasse 12, 3011 Bern,

3. Esth...

Voir le contenu complet de ce document

---