Arrêt de Tribunal Fédéral, 22 mai 1954

Résumé

---

Regeste

Nicht als Berufsgerät im Sinne von Art. 92 Ziff. 3 SchKG zu betrachten ist das Automobil, das der Schuldner im Betrieb einer Aktiengesellschaft, deren einziger Aktionär er ist, verwendet.

****************************************

Regeste

L'automobile que le débiteur utilise dans l'entreprise d'une société anonyme dont il est le seul actionnaire ne doit pas être considérée comme un instrument de travail dans le sens de l'art. 92 ch. 3 LP.

****************************************

Regesto

L'automobile che il debitore utilizza nell'azienda d'una società anonima, di cui è l'unico azionista, non va considerato quale istrumento di lavoro a'sensi dell'art. 92 cifra 3 LEF.

Voir le contenu complet de ce document

Extrait

---

Arrêt de Tribunal Fédéral, 22 mai 1954

Chapeau

80 III 15

4. Entscheid vom 22. Mai 1954 i. S. Scholl.

Faits à partir de page 15

BGE 80 III 15 S. 15

A.- Armin Scholl ist der einzige Aktionär, Verwaltungsrat und Geschäftsführer einer nach ihm benannten Aktiengesellschaft. Diese befasst sich mit der Ein- und Ausfuhr und...

Voir le contenu complet de ce document

---