Arrêt de IIe Cour de Droit Civil, 21 mars 1996

Résumé

---

Regeste

Verzicht auf Abänderung einer Bedürftigkeitsrente (Art. 2, Art. 27 und Art. 153 ZGB). Ein Abänderungsverzicht ist zulässig und verbindlich. Analoge Anwendung der clausula rebus sic stantibus auf eine Unterhaltsverpflichtung; Voraussetzungen vorliegendenfalls nicht erfüllt (E. 3a).

****************************************

Regeste

Renonciation à la modification d'une rente d'assistance (art. 2, art. 27 et art. 153 CC). La renonciation à demander la modification est admissible et obligatoire. Application par analogie de la clausula rebus sic stantibus à l'obligation de verser une rente; conditions non réalisées en l'espèce (consid. 3a).

****************************************

Regesto

Rinuncia alla modifica di una rendita d'indigenza (art. 2, art. 27 e art. 153 CC). La rinuncia a domandare una modifica è ammissibile e vincolante. Applicazione per analogia della clausula rebus sic stantibus a un obbligo di mantenimento; presupposti non realizzati nel caso in esame (consid. 3a).

Voir le contenu complet de ce document

Extrait

---

Arrêt de IIe Cour de Droit Civil, 21 mars 1996

Chapeau

122 III 97

19. Auszug aus dem Urteil der II. Zivilabteilung vom 21. März 1996 i.S. G. gegen B. (Berufung)

Faits à partir de page 98

BGE 122 III 97 S. 98

Extrait...

Voir le contenu complet de ce document

---