Arrêt de IIe Cour de Droit Civil, 17 octobre 1991
Relié comme:
Résumé
Regeste
Art. 4 Abs. 2 BBSG. Erwerbspreis. Der Erwerbspreis umfasst die Gesamtheit der für den Erwerb der Liegenschaft vereinbarten Leistungen des Erwerbers (E. 5a). Dazu gehört insbesondere auch die vom Erwerber einem Dritten für die Abtretung eines Kaufsrechts ausgerichtete Entschädigung (E. 5b). ****************************************RegesteArt. 4 al. 2 AFIR. Prix de l'acquisition. Le prix de l'acquisition comprend l'ensemble des investissements consentis pour acquérir l'immeuble (consid. 5a). Il comprend notamment le montant de l'indemnité versée à un tiers pour qu'il cède son droit d'emption (consid. 5b). ****************************************RegestoArt. 4 cpv. 2 DFDA. Prezzo d'acquisto. Il prezzo d'acquisto comprende l'insieme degli investimenti effettuati per acquistare l'immobile (consid. 5a). Esso comprende in particolare l'indennità versata a un terzo per la cessione del suo diritto di compera (consid. 5b).Voir le contenu complet de ce document
Extrait
Arrêt de IIe Cour de Droit Civil, 17 octobre 1991
Chapeau
117 II 44983. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour civile du 17 octobre 1991 dans la cause T. N. contre Autorité de surveillance du registre foncier du canton de Genève (recours de droit administratif)Faits à partir de page 449 BGE 117 II 449 S. 449A.- En 1988, A et B conclurent une promesse de vente immobilière, ...Voir le contenu complet de ce document
Liens sponsorisés
