Arrêt de IIe Cour de Droit Public, 22 novembre 1991
Relié comme:
Résumé
Regeste
Art. 60 Abs. 1 Beamtengesetz (BtG), Art. 116 lit. a und Art. 117 lit. c OG; Zulässigkeit der verwaltungsrechtlichen Klage bei vermögensrechtlichen Ansprüchen gegen den Bund aus dem Dienstverhältnis. Eine falsche Berechnung des in Art. 57 der Beamtenordnung (3) vom 29. Dezember 1964 geregelten Kaufkraftausgleichs ist auf dem Weg der verwaltungsrechtlichen Klage beim Bundesgericht geltend zu machen (E. 1). ****************************************RegesteArt. 60 al. 1 de la loi sur le Statut des fonctionnaires, art. 116 let. a et art. 117 let. c OJ; admission d'une action de droit administratif dans le cadre d'une réclamation pécuniaire contre la Confédération fondée sur les rapports de service. Seule est ouverte la voie de l'action de droit administratif au Tribunal fédéral pour faire valoir le caractère erroné d'un calcul de l'adaptation au pouvoir d'achat tel qu'il est réglé à l'art. 57 du règlement des fonctionnaires (3) du 29 décembre 1964 (consid. 1). ****************************************RegestoArt. 60 cpv. 1 dell'ordinamento dei funzionari, art. 116 lett. a e art. 117 lett. c OG; ammissibilità dell'azione di diritto amministrativo in materia di pretese pecuniarie derivanti dal rapporto d'impiego avanzate contro la Confederazione. Un calcolo erroneo dell'adeguamento al potere di acquisto di cui all'art. 57 del regolamento dei funzionari (3) del 29 dicembre 1964 è da far valere con l'azione di diritto amministrativo dinanzi al Tribunale federale (consid. 1).Voir le contenu complet de ce document
Extrait
Arrêt de IIe Cour de Droit Public, 22 novembre 1991
Chapeau
117 Ib 35343. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlichrechtlichen Abteilung vom 22. November 1991 i.S. Anton Greber u. Mitb. gegen Schweiz. Eidgenossenschaft (verwaltungsrechtliche Klage)Faits à partir de page 353 A.- Anton Greber und verschiedene andere Beamte arbeiteten während unterschiedlichen Zeitabschnitten zwischen 1985 und 1990 für das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten in der nigerianischen Hauptstadt Lagos. Wegen eines Zerfalls der lokalen...Voir le contenu complet de ce document
Liens sponsorisés
