Arrêt de Ire Cour de Droit Public, 9 décembre 1986

Résumé

---

Regeste

Art. 85 lit. a OG; Initiative auf Abschaffung der Eigenmietwertbesteuerung; Art. 4, 22ter und 34sexies BV. Eine vollständige und undifferenzierte Abschaffung der Besteuerung des Eigenmietwertes verstösst gegen das Rechtsgleichheitsgebot (E. 3-5). Verhältnis der Initiative zu Art. 22ter BV (Eigentumsgarantie) und Art. 34sexies BV (Wohnungs- und Hauseigentumsförderung) (E. 6).

****************************************

Regeste

Art. 85 lit. a OJ; initiative tendant à l'abolition de l'impôt sur la valeur locative du logement; art. 4, 22ter et 34sexies Cst. L'égalité devant la loi s'oppose à une suppression complète et indifférenciée de l'imposition de la valeur locative du logement occupé par son propriétaire (consid. 3-5). Rapport de l'initiative avec les art. 22ter (garantie de la propriété) et 34sexies Cst. (promotion de l'accession à la propriété du logement) (consid. 6).

****************************************

Regesto

Art. 85 lett. a OG; iniziativa tendente alla soppressione dell'imposizione del valore locativo dell'abitazione propria; art. 4, 22ter e 34sexies Cost. La soppressione completa e indifferenziata dell'imposizione del valore locativo dell'abitazione occupata dal suo proprietario è contraria al principio dell'uguaglianza dinanzi alla legge (consid. 3-5). Relazione della menzionata iniziativa con gli art. 22ter (garanzia della proprietà) e 34sexies Cost. (promovimento dell'accessione alla proprietà dell'abitazione) (consid. 6).

Voir le contenu complet de ce document

Extrait

---

Arrêt de Ire Cour de Droit Public, 9 décembre 1986

Chapeau

112 Ia 240

38. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlichrechtlichen Abteilung vom 9. Dezember 1986 i.S. B. und Mitbeteiligte gegen Grosser Rat des Kantons St. Gallen (staatsrechtliche Beschwerde)

Faits à partir de page 240

A.- Die in Form einer allgemeinen Anregung gehaltene Gesetzesinitiative "Volksinitiative für breitere Streuung und massvolleBGE 112 Ia 240 S. 241

Besteuerung von Wohnungseigentum" umfasst die folgenden Begehren:

1. Sparförderung

Der Kanton fördert eine stärkere Verankerung und breitere Streuung

des selbstgenutzten Wohneigentums, indem er das Sparen zum Zweck des

Erwerbs von Wohneigentum für den Eigenbedarf steuerlich entlastet. Dadurch

sollen vermehrt einkommensschwächere und jüngere Familien Wohneigentum

erwerben können.

2. Entlastungsmassnahmen

Der Kanton verzichtet darauf, das Wohnen im eigenen Heim m...

Voir le contenu complet de ce document

---