Arrêt de Ire Cour de Droit Civil, 20 mai 1980

Résumé

---

Regeste

Vertrag über die Verwaltung von Liegenschaften. Ein solcher Vertrag ist als Auftrag oder als Vertrag sui generis zu beurteilen, auf den gemäss Art. 394 Abs. 2 OR die Vorschriften über den Auftrag anzuwenden sind (E. 2a). Der Vertrag kann jederzeit widerrufen oder gekündigt werden (Art. 404 Abs. 1 OR; E. 2b). Begriff der Auflösung zur Unzeit (Art. 404 Abs. 2 OR; E. 2c).

****************************************

Regeste

Contrat de gérance d'immeubles. Ce contrat constitue un mandat ou un contrat sui generis soumis aux règles du mandat, selon l'art. 394 al. 2 CO (consid. 2a). Il peut donc être révoqué ou répudié en tout temps (art. 404 al. 1 CO; consid. 2b). Notion de la résiliation en temps inopportun (art. 404 al. 2 CO; consid. 2c).

****************************************

Regesto

Contratto di amministrazione d'immobili. Tale contratto costituisce un mandato o un contratto sui generis soggetto alle regole del mandato, ai sensi dell'art. 394 cpv. 2 CO (consid. 2a). Esso può sempre essere revocato o disdetto (art. 404 cpv. 1 CO; consid. 2b). Nozione di risoluzione intempestiva (art. 404 cpv. 2 CO; (consid. 2c).

Voir le contenu complet de ce document

Extrait

---

Arrêt de Ire Cour de Droit Civil, 20 mai 1980

Chapeau

106 II 157

30. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour civile du 20 mai 1980 dans la cause J. contre D. (recours en réforme)

Faits à partir de page 158

BGE 106 II 157 S. 158

A.- Au début de 1976, D. est entré en discussion avec J. en vue de lui transférer la gérance de divers immeubles. J. a ouvert le 1er septembre 1976 un bureau de gérance de troi...

Voir le contenu complet de ce document

---