Arrêt de IIe Cour de Droit Public, 16 novembre 1979
Relié comme:
Résumé
Regeste
Art. 41 VwVG; Voraussetzungen für die Anordnung einer Ersatzvornahme. Im vorliegenden Fall hat die Behörde nicht gegen Bundesrecht verstossen, wenn sie ohne vorherige Androhung zur Ersatzvornahme geschritten ist. ****************************************RegesteArt. 41 PA; exécution d'une obligation par équivalent: conditions. En l'espèce, l'administration n'a pas violé le droit fédéral en recourant à cette procédure sans sommation préalable. ****************************************RegestoArt. 41 PA; presupposti dell'esecuzione surrogatoria di un'obbligazione. Ricorrendo a tale procedura senza avvertimento previo, l'autorità non ha violato nella fattispecie il diritto federale.Voir le contenu complet de ce document
Extrait
Arrêt de IIe Cour de Droit Public, 16 novembre 1979
Chapeau
105 Ib 34354. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public du 16 novembre 1979 dans la cause Masse concordataire par abandon d'actif de Jean Turin c. Coopérative suisse pour l'approvisionnement en bétail de boucherie et en viande (CBV) et Département fédéral de l'économie publique (recours de droit administratif)Faits à partir de page 343 BGE 105 Ib 343 S. 343A.- Jean Turin a exploité pendant plusieurs années un commerc...Voir le contenu complet de ce document
Liens sponsorisés
