Arrêt de IIe Cour de Droit Civil, 3 juin 1977

Résumé

---

Regeste

Art. 28 ZGB. Verletzung in den persönlichen Verhältnissen durch eine unrichtige Behauptung in einem Presseartikel (E. 1). Anspruch auf Berichtigung; Passivlegitimation der Herausgeber der Zeitung (E. 2).

****************************************

Regeste

Art. 28 CC. Atteinte aux intérêts personnels par la voie d'une affirmation inexacte dans un article de journal (consid. 1). Droit à la rectification: qualité pour défendre des éditeurs du journal (consid. 2).

****************************************

Regesto

Art. 28 CC. Pregiudizio nelle relazioni personali attraverso un'affermazione inesatta in un articolo di giornale (consid. 1). Diritto alla rettifica: legittimazione passiva dell'editore del giornale (consid. 2).

Voir le contenu complet de ce document

Extrait

---

Arrêt de IIe Cour de Droit Civil, 3 juin 1977

Chapeau

103 II 161

28. Auszug aus dem Urteil der II. Zivilabteilung vom 3. Juni 1977 i.S. Meyer und Mitbeteiligte gegen Stettler und Haller

Faits à partir de page 161

BGE 103 II 161 S. 161

A.- In Biel erscheint unter der Bezeichnung "Bieler Zeitung/le Journal de Bienne" eine Zeitung, die einen deutschen und einen französischen Textteil enthält und von einem Kreis von Mitarbeitern herausgegeben wird. In der Nummer 8 dieser Zeitung vom Januar 1974 wurde auf der ersten Seite unter dem Titel "So wird in Biel spekuliert" in auffälliger Aufmachung ein Artikel veröffentlicht, der folgenden Wortlaut aufwies:

"Diese Gewinne ohne Arbeit

müssen jetzt endlich aufhören", so donnerte

wortgewaltig vor noch nicht allzulanger Zeit der freisinnige

Ex-Bundesrat Nello Celio v...

Voir le contenu complet de ce document

---