Arrêt de Tribunal Fédéral, 22 janvier 1976

Résumé

---

Regeste

Enteignung; Nationalstrassen; Art. 23 VV zum NSG. Die Schätzungskommission kann den Werkeigentümer nicht zur Einleitung des Enteignungsverfahrens zwingen (E. 3a, Bestätigung der Rechtsprechung).

****************************************

Regeste

Expropriation; routes nationales; art. 23 o. d'ex. de la LRN. La commission fédérale d'estimation ne peut pas contraindre le maître de l'ouvrage à ouvrir la procédure d'expropriation (consid. 3a, confirmation de la jurisprudence).

****************************************

Regesto

Espropriazione; strade nazionali; art. 23 dell'ordinanza sulle strade nazionali. La Commissione federale di stima non può obbligare il proprietario dell'opera ad aprire la procedura d'espropriazione (conferma della giurisprudenza) (consid. 3a).

Voir le contenu complet de ce document

Extrait

---

Arrêt de Tribunal Fédéral, 22 janvier 1976

Chapeau

102 Ib 57

11. Urteil vom 22. Januar 1976 i.S. Erben Lüscher gegen Kanton Aargau und Eidg. Schätzungskommission 8. Kreis

Regeste

Expropriation; routes nationales; art. 23 o. d'ex. de la LRN. La commission féd...

Voir le contenu complet de ce document

---