Arrêt de Tribunal Fédéral, 17 septembre 1975

Résumé

---

Regeste

Art. 12bis Abs. 1 KUVG. Anspruch auf das Krankengeld wegen vollständiger Arbeitsunfähigkeit hat auch der Versicherte, dessen restliche geringe Arbeitsfähigkeit praktisch nicht verwertbar ist.

****************************************

Regeste

Art. 12bis al. 1 LAMA. L'assuré dont la capacité de travail résiduelle peu importante n'est pratiquement pas utilisable a droit aux indemnités journalières pour incapacité totale de travail.

****************************************

Regesto

Art. 12bis cpv. 1 LAMI. L'assicurato il cui scarso residuo di capacità al lavoro non è praticamente sfruttabile ha diritto alle indennità giornaliere per incapacità totale.

Voir le contenu complet de ce document

Extrait

---

Arrêt de Tribunal Fédéral, 17 septembre 1975

Chapeau

101 V 144

29. Auszug aus dem Urteil vom 17. September 1975 i.S. Jungen gegen Schweizerische Krankenkasse Helvetia und Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen

Regeste

Art. 12bis al. 1 LAMA. L'assuré dont la capacité de travail ré...

Voir le contenu complet de ce document

---