Arrêt de Tribunal Fédéral, 26 septembre 1973
Relié comme:
Résumé
Regeste
Beim Geschäftsverkauf realisierter "Goodwill" gehört zu dem für die Beitragspflicht des Verkäufers massgebenden Einkommen (Art. 9 AHVG), gilt aber nicht als im Betrieb investiertes Eigenkapital (Art. 18 AHVV) des Käufers. ****************************************RegesteLe "goodwill" réalisé par le vendeur d'une exploitation constitue un élément de revenu soumis à cotisations (art. 9 LAVS), mais n'est pas considéré comme capital propre investi dans l'exploitation (art. 18 RAVS) de l'acquéreur. ****************************************RegestoIl valore d'avviamento realizzato dal venditore di un'azienda costituisce reddito imponibile giusta l'art. 9 LAVS, ma non è considerato capitale proprio investito nell'azienda (art. 18 OAVS) dal compratore.Voir le contenu complet de ce document
Extrait
Arrêt de Tribunal Fédéral, 26 septembre 1973
Chapeau
99 V 8128. Arrêt du 26 septembre 1973 dans la cause L. contre Caisse interprofessionnelle romande d'AVS des syndicats patronaux et Commission cantonale genevoise de recours en matière d'AVSFaits à partir de page 81 BGE 99 V 81 S. 81A.- François L. a acquis d'Albert F., le 1er janvier 1969, une entreprise... La vente est intervenue aux conditions suivantes: prix demandé par le vendeur, payable en espèces: valeur des marchandises: Fr. 1 123 000.--mobilier et agencement: Fr. 977 000.--Fr. 2 100 0...Voir le contenu complet de ce document
Liens sponsorisés
