Arrêt de Ire Cour de Droit Civil, 8 décembre 1970

Résumé

---

Regeste

Zinsfuss für die Kapitalisierung von Renten. Dieser Zinsfuss ist trotz steigenden Geldzinsen und sinkendem Geldwert bei 3 1/2% zu belassen (Bestätigung der Rechtsprechung).

****************************************

Regeste

Taux de l'intérêt pour la capitalisation de rentes; maintien de ce taux à 3 1/2%, nonobstant la hausse du loyer de l'argent d'une part et la baisse de valeur de la monnaie d'autre part (confirmation de la jurisprudence).

****************************************

Regesto

Saggio dell'interesse per la capitalizzazione di rendite: esso vien mantenuto al 3 1/2%, nonostante l'aumento dell'interesse del denaro e la diminuzione del valore della moneta (conferma della giurisprudenza).

Voir le contenu complet de ce document

Extrait

---

Arrêt de Ire Cour de Droit Civil, 8 décembre 1970

Chapeau

96 II 446

58. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour civile du 8 décembre 1970 dans la cause Beureux contre Union Suisse, compagnie d'assurances.

Reges...

Voir le contenu complet de ce document

---