Arrêt de Ire Cour de Droit Civil, 26 mars 1969

Résumé

---

Regeste

Art. 46 OG. Die Verrechnung mit der umstrittenen Gegenforderung macht die Klageforderung streitig, weshalb deren Höhe den Streitwert der Klage bestimmt. Art. 47 Abs. 3 OG. Berufungsfähigkeit der Widerklage, die den Streitwert des Art. 46 OG nicht erreicht.

****************************************

Regeste

Art. 46 OJ. La créance du demandeur devient litigieuse si le défendeur lui oppose en compensation une créance qui est contestée. Le montant de la créance du demandeur détermine alors la valeur litigieuse de la demande. Art. 47 al.3 OJ. Recevabilité du recours en réforme en ce qui concerne la demande reconventionnelle dont le montant n'atteint pas la valeur litigieuse prévue à l'art. 46 OJ.

****************************************

Regesto

Art. 46 OG. Il credito dell'attore diviene litigioso se il convenuto gli oppone in compensazione un credito che è contestato. L'ammontare del credito dell'attore determina allora il valore litigioso dell'azione. Art. 47 cpv. 3 OG. Ammissibilità del ricorso per riforma per quanto riguarda la domanda riconvenzionale che non raggiunge il valore litigioso previsto dall'art. 46 OG.

Voir le contenu complet de ce document

Extrait

---

Arrêt de Ire Cour de Droit Civil, 26 mars 1969

Chapeau

95 II 281

36. Auszug aus dem Urteil der I. Zivilabteilung vom 26. März 1969 i.S. Abtrag AG gegen Walter.

Faits à partir de page 281

BGE 95 II 281 S. 281

Extrait des considérants:

Aus den Erwägungen:

Das Begehren der Hauptklage wurde vom Bezirksgerich...

Voir le contenu complet de ce document

---