Arrêt de Tribunal Fédéral, 13 décembre 1967
Relié comme:
Résumé
Regeste
Stimmrecht. Grossratswahlen. Verweigerung des rechtlichen Gehörs. Anfechtung der Grossratswahlen im Bezirk Luzern-Stadt wegen Missachtung der Vorschrift, wonach die von den Parteien zur Verfügung gestellten Kandidatenlisten (neben der amtlichen Blanko-Liste) im Urnenlokal aufzulegen sind. Prüfungsbefugnis des Bundesgerichts (Erw. 4 und 5). Einfluss der behaupteten Unregelmässigkeit auf das Wahlergebnis? (Erw. 4). Gutheissung der staatsrechtlichen Beschwerde und Aufhebung des Validierungsbeschlusses des Grossen Rates wegen ungenügender Untersuchung der im kantonalen Wahlrekurs aufgestellten Behauptungen - dass die Stadtkanzlei die ihr gelieferten Listen der beschwerdeführenden Partei an die Urnenlokale hätte verteilen sollen (Erw. 6); - dass den Vertretern der beschwerdeführenden Partei verweigert worden sei, ihre Listen in den Urnenlokalen aufzulegen (Erw. 7). ****************************************RegesteDroit de vote. Elections au Grand Conseil. Violation du droit d'être entendu. Recours contre les élections au Grand Conseil dans l'arrondissement de Lucerne-ville pour violation de la prescription relative au dépôt, dans le local de vote (à côté des listes blanches officielles), des listes de candidats mises à disposition par les partis. Pouvoir d'examen du Tribunal fédéral (consid. 4 et 5). Influence de la prétendue irrégularité sur le résultat des élections? (consid. 4) Admission du recours de droit public et annulation du décret de validation du Grand Conseil pour instruction insuffisante des allégations contenues dans le recours cantonal, selon lesquelles: - la chancellerie municipale aurait dû distribuer dans les locaux de vote les listes qui lui avaient été livrées par le parti recourant (consid. 6); - les représentants du parti recourant se seraient vu refuser la possibilité de déposer leurs listes dans les locaux de vote (consid. 7). ****************************************RegestoDiritto di voto. Elezioni del Gran Consiglio. Violazione del diritto di essere sentito. Impugnazione delle elezioni del Gran Consiglio nel circondario elettorale di Lucerna-Città per violazione della norma che prescrive di esporre nell'ufficio elettorale (insieme con le liste bianche ufficiali) le liste dei candidati messe a disposizione dai partiti. Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 4 e 5). L'asserita irregolarità ha influito sul risultato delle elezioni? (consid. 4). Accoglimento del ricorso di diritto pubblico e annullamento del decreto di convalida del Gran Consiglio, a causa di insufficiente indagine a proposito delle affermazioni formulate nel ricorso cantonale, secondo le quali - la cancelleria comunale avrebbe dovuto distribuire negli uffici elettorali le liste che le erano state fornite dal partito ricorrente (consid. 6); - i rappresentanti del partito ricorrente si sarebbero vista rifiutare la possibilità di deporre le loro liste negli uffici elettorali (consid. 7)Voir le contenu complet de ce document
Extrait
Arrêt de Tribunal Fédéral, 13 décembre 1967
Chapeau
93 I 52565. Urteil vom 13. Dezember 1967 i.S. Partei Freiheit und Rechte gegen den Grossen Rat des Kantons Luzern.Faits à partir de page 526 BGE 93 I 525 S. 526A.- Der Grosse Rat des Kantons Luzern besteht aus 170 Mitgliedern, die unter die 6 Wahlkreise im Verhältnis ihrer schweizerischen Wohnbevölkerung zu verteilen und nach dem Verhältniswahlverfahren zu wählen sind (§ 43 KV). Zur Zeit entfallen auf den Wahlkreis Luzern-Stadt 44 und auf den Wahlkreis Luzern-Land 35 Mitglieder. Das Wahlverfahren ist im Gesetz vom 7. März 1933 betreffend die Grossrats- und Verfassungsratswahlen (GWG) geregelt. Soweit dieses Gesetz nichts Abweichendes vorschreibt, sind die Vorschriften des Gesetzes vom 31. Dezember 1918 über Wahlen und Abstimmungen (WAG) ergänzend anwendbar (§ 38 Abs. 3 GWG).a) Als Stimmzettel kann der Wähler eine von privater Seite herausgegebene, gedruckte Kandidatenliste benützen oder den amtlichen Wahlzettel, der die erforderlichen Zeilen für das handschriftliche Eintragen so vieler Kandidaten enthält, als zu wählen sind (§ 14 Abs. 1 GWG; §§ 48 Abs. 1 und 48a Abs. 2 WAG).BGE 93 I 525 S. 527Vor der Revision des WAG von 1966 benutzten die meisten Stimmberechtigten die von den Parteien gedruckten und ausserhalb des Urnenlokals verteilten Kandidatenlisten; statt dessen konnte im Wahlbüro auch ein amtlicher Stimmzettel verlangt und von Hand ausgefüllt werden. Da dies selten geschah und insoweit das Stimmgeheimnis gefährdet schien, schlug der Regierungsrat bei der Revision des WAG im Jahre 1966 vor, den amtlichen Stimmzettel im Urnenlokal zur freien Bedienung aufzulegen, während die gedruckten Kandidatenlisten wie bisher ausserhalb des Urnenlokals zu verteilen seien (Botschaft vom 25. Juli 1966 S. 19; § 52a Abs. 2 und 3 des Entwurfs). Der Grosse Rat ging weiter und beschloss, auch die Auflegu...Voir le contenu complet de ce document
Liens sponsorisés
