Arrêt de Tribunal Fédéral, 23 novembre 1966
Relié comme:
Résumé
Regeste
Enteignungsentschädigung. Art. 16 und 19 EntG. Bei der Festsetzung der Entschädigung sind auch die mit dem entzogenen Recht zusammenhängenden tatsächlichen Vorteile zu berücksichtigen, in deren Genuss der Enteignete verblieben wäre, wenn es nicht zur Enteignung gekommen wäre. ****************************************RegesteIndemnité d'expropriation. Art. 16, 19 LEx. Pour fixer l'indemnité, il faut tenir compte non seulement du droit exproprié, mais aussi des avantages de fait connexes, dont le titulaire aurait continué à bénéficier si l'expropriation n'était pas intervenue. ****************************************RegestoIndennità d'espropriazione. Art. 16, 19 LEspr. Nel fissare l'indennità bisogna tener conto anche dei vantaggi di fatto connessi al diritto espropriato, di cui il titolare avrebbe continuato a beneficiare, se non fosse intervenuta l'espropriazione.Voir le contenu complet de ce document
Extrait
Arrêt de Tribunal Fédéral, 23 novembre 1966
Chapeau
92 I 43773. Estratto della sentenza 23 novembre 1966 nella causa Scapozza contro Officine idroelettriche di Blenio SARegesteIndemnité d'expro...Voir le contenu complet de ce document
Liens sponsorisés
