Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire, 7 juillet 1964

Résumé

---

Regeste

Art. 51 Abs. 3 SVG. Der Schädiger hat Namen und Adresse auch dann anzugeben, wenn der Geschädigte anwesend ist und den Schaden selber feststellen kann.

****************************************

Regeste

Art. 51 al 3 LCR. L'auteur du dommage doit aussi donner son nom et son adresse lorsque le lésé est présent et peut constater lui-même le dommage.

****************************************

Regesto

Art. 51 cpv. 3 LCStr. L'autore del danno deve indicare il nome e l'indirizzo anche se il danneggiato è presente e può constatare il danno.

Voir le contenu complet de ce document

Extrait

---

Arrêt de Cour de Cassation Extraordinaire, 7 juillet 1964

Chapeau

90 IV 147

32. Urteil des Kassationshofes vom 7. Juli 1964 i.S. Ros gegen Polizeirichteramt der Stadt Zürich.

Faits à partir de page 147

BGE 90 IV 147 S. 147

A.- Ros fuhr am 7. Mai. 1963 et...

Voir le contenu complet de ce document

---