Arrêt de Tribunal Fédéral, 9 avril 1954
Relié comme:
Résumé
Regeste
Art. 94 Abs. 1 der Tabaksteuerverordnung (Art. 124 AHVG). Ordnungsbusse wegen Detailverkaufs von Zigaretten unter dem festgesetzten Kleinhandelspreis. ****************************************RegesteArt. 94 al. 1 de l'ordonnance, du 30 décembre 1947, réglant l'imposition du tabac et art. 146 LAVS. Amende d'ordre pour vente au détail de cigarettes en dessous du prix fixé. ****************************************RegestoArt. 94 cp. 1 dell'ordinanza 30 dicembre 1947 concernente l'imposizione del tabacco e art. 146 LAVS. Multa d'ordine per vendite al minuto di sigarette a sottoprezzo.Voir le contenu complet de ce document
Extrait
Arrêt de Tribunal Fédéral, 9 avril 1954
Chapeau
80 I 5210. Sentenza 9 aprile 1954 nella causa Glamboni contro Direzione generale delle dogane.Faits à partir de page 53 A. - I fratelli Gildo e Giacomo Giamboni conducono>BGE 80 I 52 S. 53a Chiasso un negozio di tabacchi e generi alimentari, come pure un ufficio di cambio.Il 21 ottobre 1953, Gildo Giamboni vendette ad un agente del servizio investigativo delle dogane un pacchetto di sigarette "Stella Filtra" da fr. 0,95 a fr. 0,90, aggiungendovi una bustina di fiammiferi. In sede d'interrogatorio egli ammi...Voir le contenu complet de ce document
Liens sponsorisés
