Arrêt nº 9C 899/2007 de IIe Cour de Droit Social, 28 mars 2008

Extrait

---

Arrêt nº 9C 899/2007 de IIe Cour de Droit Social, 28 mars 2008

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_899/2007, 9C_900/2007

Urteil vom 28. März 2008

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter U. Meyer, Präsident,

Bundesrichter Lustenberger, Seiler,

Gerichtsschreiber Schmutz.

Parteien

9C_899/2007

M._________, Beschwerdeführer,

vertreten durch Rechtsanwalt Remo Cahenzli, Städtlistrasse 12, 7130 Ilanz,

gegen

Personalvorsorgekasse/Ergänzungs-Vorsorgekasse X._________ AG, Beschwerdegegnerin,

vertreten durch Rechtsanwältin Andrea Halbeisen, Bahnhofstrasse 67, 8622 Wetzikon,

und

9C_900/2007

C.________, Beschwerdeführerin,

vertreten durch Rechtsanwältin Elisabeth Blumer, Quaderstrasse 5, 7002 Chur,

gegen

Personalvorsorgekasse/Ergänzungs-Vorsorgekasse X._________ AG, Beschwerdegegnerin,

vertreten durch Rechtsanwältin Andrea Halbeisen, Bahnhofstrasse 67, 8622 Wetzikon,

Gegenstand

Berufliche Vorsorge,

Beschwerden gegen den Ents...

Voir le contenu complet de ce document

---