Arrêt nº 2A.594/2006 de IIe Cour de Droit Public, 9 novembre 2007

Extrait

---

Arrêt nº 2A.594/2006 de IIe Cour de Droit Public, 9 novembre 2007

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2A.594/2006 /biz

Sentenza del 9 novembre 2007

II Corte di diritto pubblico

Composizione

Giudici federali Merkli, Presidente,

Wurzburger, Müller, Yersin e Karlen,

cancelliere Bianchi.

Parti

A.________,

ricorrente, rappresentato dalla Mag Fiduciaria SA,

contro

Amministrazione federale delle contribuzioni, Divisione principale dell'imposta sul valore aggiunto, Schwarztorstrasse 50, 3003 Berna,

Commissione federale di ricorso in materia

di contribuzioni, per recapito: Tribunale amministrativo federale, casella postale, 3000 Berna 14.

Oggetto

imposta sul valore aggiunto (diritti di gioco presso

un club di golf),

ricorso di diritto amministrativo contro la decisione emanata il 6 settembre 2006 dalla Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni.

Fatti:

A.

Il 28 maggio 1998 il Patriziato di X.________ ha deciso di realizzare, su un proprio sedime, un campo da golf. Per finanziare l'opera è stata tra l'altro promossa la raccolta di cosiddetti diritti di gioco, ovvero di contributi pecuniari che avrebbero poi permesso di diventare soci del golf club, stabiliti in fr. 20'000.-- per i primi cento aderenti e fino a fr. 25'000.-- per i successivi. Reperiti i fondi necessari per dare inizio ai lavori, con assemblea del 2 marzo 1999 è stata costituita l'associazione A.________, a cui il Patriziato ha affidato la realizzazione e la gestione della struttura. La stessa è operativa dal 2001.

B.

Il 10 gennaio 2001 A.________ ha chiesto all'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) chiariment...

Voir le contenu complet de ce document

---