Arrêt nº 2C 75/2007 de IIe Cour de Droit Public, 9 novembre 2007

Extrait

---

Arrêt nº 2C 75/2007 de IIe Cour de Droit Public, 9 novembre 2007

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2C_75/2007

2C_76/2007 /biz

Sentenza del 9 novembre 2007

II Corte di diritto pubblico

Composizione

Giudici federali Merkli, Presidente,

Wurzburger e Yersin,

cancelliere Bianchi.

Parti

2C_75/2007

A.A.________,

ricorrente, patrocinata dall'avv. D.A.________,

e

2C_76/2007

B.A.________,

ricorrente, patrocinata dall'avv. D.A.________,

contro

Divisione delle contribuzioni del Cantone Ticino,

viale S. Franscini 6, 6500 Bellinzona,

Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, Palazzo di Giustizia,

via Pretorio 16, 6901 Lugano.

Oggetto

imposta federale diretta e imposta cantonale 2000 (imposta annua intera),

ricorsi in materia di diritto pubblico contro le decisioni emanate il 12 febbraio 2007 dalla Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Fatti:

A.

Titolare di un proprio studio legale, l'avv. C.A.________ è deceduto l'8 marzo 1997, lasciando quali eredi la moglie A.A.________ ed i figli B.A.________ e D.A.________. Quest'ultimo, pure lui avvocato e fino a quel momento impiegato dello studio paterno, vi ha da allora continuato l'attività come indipendente. Il 23 luglio 1998 l'autorità tributaria gli ha d...

Voir le contenu complet de ce document

---