Arrêt nº 5D 50/2007 de IIe Cour de Droit Civil, 12 juillet 2007
Relié comme:
Résumé
Regeste
Steuerveranlagung trotz eingetretener Veranlagungsverjährung; Rechtsfolge. Eine Veranlagung ist trotz eingetretener Verjährung nicht nichtig, sondern anfechtbar (E. 3). ****************************************RegesteImposition malgré la prescription du droit de taxer; conséquence juridique. Une taxation effectuée malgré la survenance de la prescription n'est pas nulle mais annulable (consid. 3). ****************************************RegestoTassazione effettuata nonostante l'intervenuta prescrizione del diritto di tassare; conseguenza giuridica. Nonostante l'intervenuta prescrizione una tassazione non è nulla, ma unicamente annullabile (consid. 3).Voir le contenu complet de ce document
Extrait
Arrêt nº 5D 50/2007 de IIe Cour de Droit Civil, 12 juillet 2007
veröffentlichter Text
Chapeau133 II 36632. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Kanton Aargau und Schweizerische Eidgenossenschaft sowie Ober-gericht des Kantons Aargau (subsidiäre Verfassungsbeschwerde)5D_50/2007 / 5D_51/2007 vom 12. Juli 2007Faits à partir de page 367 BGE 133 II 366 S. 367Der Kanton Aargau und die Schweizerische Eidgenossenschaft betrieben X. in zwei separaten Betreibungen für die direkten Bundessteuern der Jahre 1997 und 1998. Als Forderungstitel legten sie die mit einer Rechtskraftbescheinigung versehenen Veranlagungen und Rechnungen betreffend die direkten Bundessteuern 1997 und 1998 ins Recht.Nachdem X. in beiden Betreibungen Rechtsvorschlag erhoben hatte, ersuchten die Gläubiger um definitive Rechtsöffnung für die in Betreibung gesetzten Beträge, Zinsen und Kosten, welchen Begehren das Gerichtspräsidium G. in zwei Entscheiden nicht entsprach. Demgegenüber erteilte das Obergericht des Kantons Aargau den Gläubigern in Gutheissung ihrer Beschwerden definitive Rechtsöffnung.X. hat diese Entscheide beim Bundesgericht mit Verfa...Voir le contenu complet de ce document
Liens sponsorisés
