Arrêt nº 4C.60/2007 de Ire Cour de Droit Civil, 28 juin 2007

Extrait

---

Arrêt nº 4C.60/2007 de Ire Cour de Droit Civil, 28 juin 2007

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

4C.60/2007 /len

Urteil vom 28. Juni 2007

I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Corboz, Präsident,

Bundesrichterin Klett, Bundesrichter Kolly, Bundesrichterin Kiss, Ersatzrichter Geiser, Gerichtsschreiber Leemann.

Parteien

Kommission X.________,

Klägerin und Berufungsklägerin,

vertreten durch Fürsprecher Dr. Willi Egloff,

gegen

Y.________ AG,

Beklagte und Berufungsbeklagte,

vertreten durch Fürsprecher Marcel Grass.

Gegenstand

Landesmantelvertrag für das Bauhauptgewerbe; Lohnbuchkontrolle,

Berufung gegen das Urteil des Obergerichts des

Kantons Bern, Appellationshof, 1. Zivilkammer,

vom 11. Dezember 2006.

Sachverhalt:

A.

A.a Am 13. Februar 1998 schlossen der Schweizerische Baumeisterverband (SBV) und die Gewerkschaft Bau & Industrie (GBI), der Christliche Holz- und Bauarbeiterverband der Schweiz (CHB) sowie der Landesverband Freier Schweizer Arbeitnehmer (LSFA) den Landesmantelvertrag für das Bauhauptgewerbe ab (LMV 2000). Mit Bundesbeschluss vom 10. November 1998 wurde die Mehrzahl der darin enthaltenen Bestimmungen für allgemeinverbindlich erklärt.

Gemäss Art. 76 Abs. 1 LMV, der allgemeinverbindlich erklärt ist, bestellen die Vertragsparteien des Gesamtarbeitsvertrages (GAV) lokale paritätische Berufskommissionen (PBK) in der Rechtsform eines Vereines. Der PBK obliegt die Kontrolle der Einhaltung des GAV. Nach Art. 76 Abs. 3 lit. b Ziff. 1 LMV ist es unter anderem auch Aufgabe der PBKs, Lohnkontrollen durchzuführen.

Die Kommission X.________ (Klägerin) ist als Verein organisiert. Die Y.________ AG (Beklagte) ist eine Personalverleihfirma, die unter anderem auch Personal an Betriebe des Bauhauptgewerbes verleiht.

A.b Im Septem...

Voir le contenu complet de ce document

---