Arrêt nº 6B 26/2007 de Cour de Droit Pénal, 31 mai 2007

Extrait

---

Arrêt nº 6B 26/2007 de Cour de Droit Pénal, 31 mai 2007

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_26/2007 /biz

Sentenza del 31 maggio 2007

Corte di diritto penale

Composizione

Giudici federali Schneider, presidente,

Mathys, Foglia, giudice supplente,

cancelliera Ortolano.

Parti

A.________,

ricorrente, patrocinato dall'avv. dott. Arnaldo Bolla,

contro

Laboratorio cantonale, via Mirasole 22,

6500 Bellinzona.

Oggetto

Infrazione alla legge sulle derrate alimentari (LDerr),

ricorso in materia penale contro la sentenza emanata il 22 gennaio 2007 dal Presidente della Pretura penale.

Fatti:

A.

A.________, produttore vinicolo in Y.________, ha etichettato e posto in commercio due differenti tipi di vino di sua produzione con le seguenti indicazioni: "2002 Colle di X.________, vino da tavola, vinificato in botti di rovere esclusivamente con uve Merlot dal mio vigneto di Z.________, 75 cl"; "2002 Riserva Colle di X.________, vino da tavola, vinificato in botti di rovere esclusivamente con uve Merlot dal mio vigneto di Z.________, 75 cl"; e "2002 Riserva Colle di X.________, vino da tavola, vinificato in botti di rovere esclusivamente con uve Merlot dal mio vigneto di Z.________, 37,5 cl".

B.

Accertati questi fatti durante un controllo della contabilità vinicola e delle cantine effettuato il 18 maggio ...

Voir le contenu complet de ce document

---