Arrêt nº 4C.282/2006 de Ire Cour de Droit Civil, 1 mars 2007

Extrait

---

Arrêt nº 4C.282/2006 de Ire Cour de Droit Civil, 1 mars 2007

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

4C.282/2006 /ech

Arrêt du 1er mars 2007

Ire Cour de droit civil

Composition

MM. et Mme les Juges Corboz, Président, Rottenberg Liatowitsch et Kolly.

Greffière: Mme Godat Zimmermann.

Parties

X.________ SA,

défenderesse et recourante principale, représentée par Me Bernard Katz,

contre

Y.________,

demandeur, intimé et recourant par voie de jonction, représenté par Me Christian Dénériaz.

Objet

contrat de travail; licenciement abusif,

recours en réforme et recours joint contre le jugement de la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 23 février 2006.

Faits :

A.

En octobre 1981, V.________ SA a engagé Y.________ comme conseiller pour le placement de personnel fixe et temporaire, chef d'agence et responsable du service technique. Le salaire était fixé à 3'000 fr. par mois; l'employé percevait en outre une indemnité de 500 fr. pour les frais de déplacement ainsi qu'une commission de 4% sur le chiffre d'affaires mensuel dépassant 50'000 fr.

A une date indéterminée, la raison sociale V.________ SA a été modifiée en W.________ SA.

Le 9 mai 1994, W.________ SA et Y.________ ont signé un avenant au contrat de travail, qui porte en particulier sur les points suivants:

«Rémunération

1. Salaire Sfr. 3'100.-

Frais Sfr. 500.-

Total mensuel Sf...

Voir le contenu complet de ce document

---