Arrêt nº 4P.154/2006 de Ire Cour de Droit Civil, 13 novembre 2006

Extrait

---

Arrêt nº 4P.154/2006 de Ire Cour de Droit Civil, 13 novembre 2006

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

4P.154/2006 /biz

Sentenza del 13 novembre 2006

I Corte civile

Composizione

Giudici federali Corboz, presidente,

Klett, Kiss

cancelliera Gianinazzi.

Parti

A.________,

B.________,

ricorrenti,

entrambi patrocinati dall'avv. Francesco Riva,

contro

C.________SA,

opponente,

patrocinata dall'avv. Carlo Lombardini,

studio legale Poncet Turrettini Amaudruz Neyroud & Associés,

Arbitro unico avv. D.________.

Oggetto

art. 85 lett. c OG; art. 190 cpv. 2 lett. e LDIP

(arbitrato internazionale; ordine pubblico),

ricorso di diritto pubblico contro il lodo emanato

il 13 aprile 2006 dall'arbitro unico.

Fatti:

A.

Per quanto d'interesse ai fini del presente giudizio, la fattispecie all'origine della controversia sottoposta al Tribunale federale può venir riassunta come segue.

A.a Nell'estate del 2000 il professor A.________ riunì alcune società in una cordata mirante all'acquisizione della società italiana E.________SpA, appartenente a F.________SpA.

Secondo il progetto di A.________ le società della cordata avrebbero fornito a G.________ i fondi necessari all'operazione; questa società avrebbe poi provveduto all'acquisizione di E.________SpA per il tramite di H.________Srl, di cui era titolare al 100%.

Fra le società coinvolte nella cordata vi era B.________, società olandese con un capitale di HFL 20'000.-- suddiviso in 2'000 azioni di nominali HF...

Voir le contenu complet de ce document

---