Arrêt nº 4C.206/2006 de Ire Cour de Droit Civil, 12 octobre 2006

Extrait

---

Arrêt nº 4C.206/2006 de Ire Cour de Droit Civil, 12 octobre 2006

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

4C.206/2006 /ech

Arrêt du 12 octobre 2006

Ire Cour civile

Composition

M. et Mmes les Juges Corboz, président, Klett et Rottenberg Liatowitsch.

Greffière: Mme Aubry Girardin.

Parties

A.________, et B.________,

demanderesses et recourantes, toutes deux représentées par Me Edouard Balser,

C.________,

demanderesse et recourante, représentée par

Me Raphaël Biaggi,

contre

D.________,

défendeur et intimé, représenté par Me Pierre de Preux.

Objet

demande en reddition de compte; abus de droit

(recours en réforme contre l'arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice genevoise du 7 avril 2006).

Faits:

A.

A.a E.________, homme d'affaires ressortissant de la République dominicaine, est décédé le 22 avril 2002 à Saint-Domingue où il était domicilié depuis 1987.

Il était marié avec A.________ avec laquelle il a eu une fille, B.________, encore mineure. C.________ est la fille majeure d'un premier lit du défunt.

D.________ est le frère cadet de E.________.

A.b E.________ était l'actionnaire unique de F.________ S.A., une société de services qu'il a fondée en 1976 et dont il était le président du conseil d'administration. D.________ en est devenu le directeur en 1990.

E.________ payait toutes les charges de cette société, qui fonctionnait essentiellement à son service et à celui de quelques membres de sa famille.

Le 6 mai 2003, la faillite de F.________ S.A. a ét...

Voir le contenu complet de ce document

---