Arrêt nº 2A.159/2006 de IIe Cour de Droit Public, 25 septembre 2006

Extrait

---

Arrêt nº 2A.159/2006 de IIe Cour de Droit Public, 25 septembre 2006

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 1/2}

2A.159/2006 /bie

Urteil vom 25. September 2006

II. Öffentlichrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Merkli, Präsident,

Bundesrichter Betschart, Hungerbühler,

Wurzburger, Müller,

Gerichtsschreiber Häberli.

Parteien

Schutzgemeinschaft für Milch und Milcherzeugnisse e.V. SMM, Beschwerdeführerin,

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Gregor Bühler,

gegen

Verein Emmentaler Switzerland,

Beschwerdegegner,

vertreten durch die Rechtsanwälte Prof.

Dr. Jürg Simon und Céline Schwarzenbach,

Bundesamt für Landwirtschaft,

Mattenhofstrasse 5,...

Voir le contenu complet de ce document

---