Arrêt nº 1A.96/2006 de Ire Cour de Droit Civil, 30 août 2006

Extrait

---

Arrêt nº 1A.96/2006 de Ire Cour de Droit Civil, 30 août 2006

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1A.96/2006

1A.97/2006 /scd

Urteil vom 30. August 2006

I. Öffentlichrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Féraud, Präsident,

Bundesrichter Nay, Reeb,

Gerichtsschreiber Forster.

Parteien

1. A.________,

2. B.________,

3. C.________

Beschwerdeführer, alle vertreten durch Rechtsanwälte Andrea Molino und John Rossi,

gegen

Schweizerische Bundesanwaltschaft,

Taubenstrasse 16, 3003 Bern.

Gegenstand

Rechtshilfe an Brasilien,

Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen die Schlussverfügungen der Schweizerischen Bundesanwaltschaft vom 30. März 2006.

Sachverhalt:

A.

Die brasilianischen Behörden führen ein Strafverfahren gegen Y.________, A.________ und weitere Angeschuldigte wegen gewerbsmässigen Betruges, Veruntreuung, krimineller Organisation, Korruption, Geldwäscherei und weiteren mutmasslichen Delikten. Einen Teil des Deliktserlöses von mehr als 26 Mio. USD habe die Täterschaft unter anderem auf Konten in der Schweiz überwiesen. Mit Eingaben vom 16. Dezember 2004 und 16. Mai 2005 ersuchte Brasilien die schweizerischen Behörden um Rechtshilfe. Nachdem das Bundesamt für Justiz (BJ) das Ersuchen zur Prüfung und Erle...

Voir le contenu complet de ce document

---