Arrêt nº 6P.114/2006 de Cour de Droit Pénal, 17 août 2006

Extrait

---

Arrêt nº 6P.114/2006 de Cour de Droit Pénal, 17 août 2006

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6P.114/2006

6S.240/2006 /rod

Arrêt du 17 août 2006

Cour de cassation pénale

Composition

MM. les Juges Schneider, Président,

Wiprächtiger et Kolly.

Greffière: Mme Kistler.

Parties

X.________,

recourant, représenté par Me Yves Donzallaz, avocat,

contre

Ministère public du canton du Valais, Palais de Justice, case postale 2050, 1950 Sion 2.

Objet

Procédure pénale, appréciation des preuves, arbitraire (art. 9 Cst.); culture et préparation de chanvre (art. 19

ch. 1 LStup), complicité (art. 25 CP),

recours de droit public et pourvoi en nullité contre le jugement du Tribunal cantonal du canton du Valais,

Cour pénale I, du 24 avril 2006.

Faits:

A.

Par jugement du 7 juin 2004, le juge des districts de Martigny et St-Maurice a reconnu X.________ coupable d'infraction et de contravention à la loi fédérale sur les stupéfiants (art. 19 ch. 1 et art. 19a ch. 1 LStup), de complicité de cette infraction (art. 25 CP et 19 ch. 1 LStup) ainsi que de violation de la loi fédérale sur les armes (art. 33 al. 1 let. a Larm). Il l'a condamné à une peine d'emprisonnement de cinq mois et demi, avec sursis pendant trois ans, cette peine étant partiellement complémentaire à la peine de trente jours d'emprisonnement prononcée par le Tribunal cantonal du Valais le 18 décembre 2002. Le juge a renoncé à révoquer un précédent sursis, mais a prolongé le délai d'épreuve d'une année. Enfin, il a confisqué les stupéfiants ainsi que divers objets en vue de leur d...

Voir le contenu complet de ce document

---