Arrêt nº 6S.396/2005 de Cour de Droit Pénal, 7 juin 2006

Extrait

---

Arrêt nº 6S.396/2005 de Cour de Droit Pénal, 7 juin 2006

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6S.396/2005 /rom

Sitzung vom 7. Juni 2006

Kassationshof

Besetzung

Bundesrichter Schneider, Präsident,

Bundesrichter Karlen, Zünd,

Gerichtsschreiber Boog.

Parteien

Staatsanwaltschaft des Kantons Zug, 6301 Zug,

Beschwerdeführerin,

gegen

X.________,

Beschwerdegegner 1, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Stephan Thurnherr,

Y.________,

Beschwerdegegner 2, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Martin Neese,

Gegenstand

Gewerbsmässigen Betrug, mehrfache Urkundenfälschung und mehrfache Erschleichung einer Falschbeurkundung,

Nichtigkeitsbeschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zug, Strafrechtliche Abteilung, vom 7. Juni 2005.

Sachverhalt:

A.

A.a Das Strafgericht Zug erklärte X.________ mit Urteil vom 25. März 2004 des gewerbsmässigen Betruges, der mehrfachen Urkundenfälschung sowie der mehrfachen Erschleichung einer Falschbeurkundung schuldig und verurteilte ihn zu vier Jahren und neun Monaten Zuchthaus, unter Anrechnung der ausgestandenen Untersuchungshaft. Von der Anklage der Urkundenfälschung sprach es ihn in einem Fall frei. Mit selbem Urteil erklärte es Y.________ des gewerbsmässigen Betruges, der mehrfachen U...

Voir le contenu complet de ce document

---