Arrêt nº 1A.280/2005 de Ire Cour de Droit Civil, 7 mars 2006

Extrait

---

Arrêt nº 1A.280/2005 de Ire Cour de Droit Civil, 7 mars 2006

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1A.280/2005 /ggs

Urteil vom 7. März 2006

I. Öffentlichrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Féraud, Präsident,

Bundesrichter Reeb, Eusebio,

Gerichtsschreiber Forster.

Parteien

- X.________,

- Y.________,

Beschwerdeführer, beide vertreten durch Fürsprecher

Dr. Christian Witschi,

gegen

Schweizerische Bundesanwaltschaft,

Taubenstrasse 16, 3003 Bern.

Gegenstand

Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Belgien,

Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen die Verfügung der Schweizerischen Bundesanwaltschaft vom

22. September 2005.

Sachverhalt:

A.

Die belgischen Strafjustizbehörden führen eine Strafuntersuchung gegen X.________ wegen Geldwäscherei und weiteren mutmasslichen Delikten. Am 13. Juli 2004 ersuchte der Juge d'Instruction au Tribunal de Première Instance d'Anvers die schweizerischen Behörden um Rechtshilfe. Nachdem das Ersuchen zunächst zur Verbesserung zurückgewiesen worden war, reichte der Untersuchungsrichter am 17. Januar 2005 ein überarbeitetes Rechtshilfegesuch ein. Mit Schreiben vom 1. Februar 2005 übermittelte das Bundesamt für Justiz (BJ) das Ersuchen zum weiteren...

Voir le contenu complet de ce document

---