Arrêt nº 6P.100/2005 de Cour de Droit Pénal, 13 janvier 2006

Extrait

---

Arrêt nº 6P.100/2005 de Cour de Droit Pénal, 13 janvier 2006

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6P.100/2005, 6S.323/2005

6P.103/2005, 6S.329/2005 /zga

Urteil vom 13. Januar 2006

Kassationshof

Besetzung

Bundesrichter Schneider, Präsident,

Bundesrichter Wiprächtiger, Karlen,

Gerichtsschreiber Thommen.

Parteien

6P.100/2005, 6S.323/2005

X.________,

Beschwerdeführer 1, vertreten durch Fürsprecher Marcel Grass,

6P.103/2005, 6S.329/2005

Y.________,

Beschwerdeführer 2, vertreten durch Fürsprecher Peter von Ins,

gegen

Generalprokurator des Kantons Bern, Hochschulstrasse 17, 3012 Bern.

Gegenstand

6P.100/2005

Art. 9 BV und Art. 6 EMRK (Strafverfahren; willkürliche Beweiswürdigung)

6P.103/2005

Art. 9 i.V.m. Art. 32 Abs. 1 BV, Art. 6 Ziff. 2 EMRK (Strafverfahren, willkürliche Beweiswürdigung, Grundsatz "in dubio pro reo")

6S.323/2005

Widerhandlungen gegen das BetmG usw.

6S.329/2005

Strafzumessung (Art. 63 StGB),

Staatsrechtliche Beschwerden (6P.100/2005 und 6P.103/2005) und Nichtigkeitsbeschwerden (6S.323/2005 und 6S.329/2005) gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Bern, 2. Strafkammer, vom 11. Februar 2005.

Sachverhalt:

A.

X.________ und Y.________ wird vorgeworfen, über Verkaufsstellen ihrer 'Z.________ GmbH' in Thun, Biel, Basel, Solothurn und Bern in einer ersten Phase zwischen April 1995 und Dezember 1998 ca. 800 kg Hanf und in einer zweiten Phase von Dezember 1998 bis November 1999 ca. 1200 kg Hanf verkauft zu haben. Der Hanf wurde grösstenteils in 'Duftkissen' verpackt und zusammen mit anderen Hanfprodukten verkauft.

X.________ wird überdies vorgeworfen, in einer dritten Phase von März 2000 bis März 2001 in den noch verbliebenen Verkaufsstellen in Bern, Biel und Solothurn nochmals mehrere hundert Kilo Han...

Voir le contenu complet de ce document

---