Arrêt nº 1A.193/2004 de Ire Cour de Droit Civil, 27 juillet 2005

Extrait

---

Arrêt nº 1A.193/2004 de Ire Cour de Droit Civil, 27 juillet 2005

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

1A.193/2004 /biz

Sentenza del 27 luglio 2005

I Corte di diritto pubblico

Composizione

Giudici federali Aemisegger, giudice presidente,

Fonjallaz, Eusebio,

cancelliere Crameri.

Parti

A.________,

B.________,

ricorrenti,

patrocinati dall'avv. dott. Elio Brunetti,

contro

Ministero pubblico della Confederazione, Taubenstrasse 16, 3003 Berna.

Oggetto

assistenza giudiziaria internazionale in materia

penale all'Italia,

ricorso di diritto amministrativo contro la decisione

del 6 agosto 2004 del Ministero pubblico della Confederazione.

Fatti:

A.

La Procura della Repubblica presso il Tribunale ordinario di Z.________ ha presentato, il 22 marzo 2002, all'Autorità svizzera una richiesta di assistenza giudiziaria nell'ambito del procedimento penale aperto nei confronti di C.________ e altre persone per i reati di appropriazione indebita qualificata, falsità in documenti e riciclaggio di denaro proveniente dal delitto di peculato.

B.

Con complementi del 9 aprile e del 12 giugno 2002, l'Autorità italiana ha chiesto di acquisire la documentazione bancaria di determinate societ...

Voir le contenu complet de ce document

---