Arrêt nº H 87/04 de IIe Cour de Droit Social, 22 juin 2005

Extrait

---

Arrêt nº H 87/04 de IIe Cour de Droit Social, 22 juin 2005

Eidgenössisches Versicherungsgericht

Tribunale federale delle assicurazioni

Tribunal federal d'assicuranzas

Cour des assurances sociales

du Tribunal fédéral

Cause

{T 7}

H 87/04

H 100/04

Arrêt du 22 juin 2005

IVe Chambre

Composition

MM. les Juges Ferrari, Président, Meyer et Ursprung. Greffier : M. Métral

Parties

H 87/04

1. A.________,

2. B.________,

3. C.________,

recourants,

tous représentés par Me Paul Marville, avocat,

rue du Petit-Chêne 18, 1003 Lausanne,

contre

Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS, rue du Lac 37, 1815 Clarens, intimée,

et

H 100/04

Office fédéral des assurances sociales, Effingerstrasse 20, 3003 Berne, recourant,

contre

1. A.________,

2. B.________,

3. C.________,

intimés,

tous représentés par Paul Marville, avocat, rue du Petit-Chêne 18, 1003 Lausanne

Instance précédente

Tribunal des assurances du canton de Vaud, Lausanne

(Jugement du 30 juillet 2003)

Faits:

A.

Les sociétés X.________ SA et Y.________ SA étaient affiliées à la Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS (ci-après : la caisse). Le 28 août 1995, la société Y.________ SA, dont le but était la production, l'achat, la vente et la distribution de tous produits maraîchers et agricoles ainsi que de tout matériel et outillage relatifs à l'exploitation de la terre, a changé de raison sociale, devenant la société ...

Voir le contenu complet de ce document

---