Arrêt nº 2A.586/2003 de IIe Cour de Droit Public, 1 octobre 2004
Relié comme:
Extrait
Arrêt nº 2A.586/2003 de IIe Cour de Droit Public, 1 octobre 2004
Tribunale federale
Tribunal federal{T 1/2}2A.586/20032A.610/2003 /kilUrteil vom 1. Oktober 2004II. Öffentlichrechtliche AbteilungBesetzungBundesrichter Wurzburger, Präsident,Bundesrichter Betschart, Hungerbühler, Müller, Merkli,Gerichtsschreiber Uebersax.Parteien2A.586/2003Swisscom AG, Hauptsitz, Alte Tiefenaustrasse 6,3050 Bern,Beschwerdeführerin, vertreten durch Fürsprecher Andreas Pöll, Swisscom AG, Hauptsitz,Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern,gegenTDC Switzerland AG, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich,Beschwerdegegnerin, vertreten durch Beat Moser, Rechtsanwalt, und Stephan Kratzer, Fürsprecher,TDC Switzerland AG, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich,Eidgenössische Kommunikationskommission (ComCom), Marktgasse 9, 3003 Bern,und2A.610/2003TDC Switzerland AG, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich,Beschwerdeführerin, vertreten durch Beat Moser, Rechtsanwalt, und Stephan Kratzer, Fürsprecher,TDC Switzerland AG, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich,gegenSwisscom AG, Hauptsitz, Alte Tiefenaustrasse 6,3050 Bern,Beschwerdegegnerin, vertreten durch Fürsprecher Andreas Pöll, Swisscom AG, Hauptsitz,Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern,Eidgenössische Kommunikationskommission (ComCom), Marktgasse 9, 3003 Bern.GegenstandInterkonnektion,Verwaltungsgerichtsbeschwerden (2A.586/2003 und 2A.610/2003) gegen die Verfügung der Eidgenössischen Kommunikationskommission (ComCom) vom6. November 2003.Sachverhalt:A.Am 3. April 2000 reichte die TDC Switzerland AG beim Bundesamt für Kommunikation zuhanden der Eidgenössischen Kommunikationskommission ein Gesuch ein, mit dem sie die Festlegung der Bedingungen für bestimmte Interkonnektionsdienste im Verhältnis zur Swisscom AG beantragte. Mit Verfügung vom 6. November 2003 gab die Kommunikationskommission diesem Interkonnektionsgesuch statt. Insbesondere verpflichtete sie die Swisscom AG, mit Wirkung ab dem 1. Januar 2000 bestimmte Interkonnektionsdienste zu genau festgelegten Preisen für die Jahre 2000 bis 2003 anzubieten bzw. abzurechnen. Darüber hinaus traf sie ergänzende Anordnungen und auferlegte der Gesuchsgegnerin die gesamten Verfahrenskosten im Betrag von Fr. 889'790.--.B.B.a Mit Eingabe vom 8. Dezember 2003 (Eingang beim Bundesgericht: 10. Dezember 2003) erhob die Swisscom AG Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht gegen die Verfügung der Kommunikationskommission vom 6. November 2003 (Verfahren 2A.586/2003). Am 12. Dezember 2003 forderte der Präsident der II. öffentlichrechtlichen Abteilung des Bundesgerichts die Swisscom AG auf, eine verbesserte Beschwerdeschrift einzureichen; dabei habe sie insbesondere darauf zu achten, dass die Beschwerdeschrift als solche keine als vertraulich bezeichneten Passagen mehr enthalte; gleichzeitig sei auch bei den Anhängen und Beilagen eine Trennung zwischen solchen, die als vertraulich erachtet würden, und anderen vorzunehmen. Am 16. Januar 2004 ging die in diesem Sinne verbesserte Beschwerdeschrift - mit je einem Ordner mit als vertraulich bezeichneten und einem Ordner mit den restlichen Unterlagen als Beilage - beim Bundesgericht ein. Die Swisscom AG beantragt hauptsächlich, die Verfügung der Kommunikationskommission sei aufzuheben und das Interkonnektionsgesuch der TDC Switzerland AG sei abzulehnen; eventuell seien die Interkonnektionsbedingungen neu festzulegen bzw. es sei die Sache, soweit das Bundesgericht nicht selber entscheiden sollte, zur neuen Beurteilung an die Vorinstanz ...Voir le contenu complet de ce document
Liens sponsorisés
