Arrêt nº 6S.447/2003 de Cour de Droit Pénal, 1 avril 2004

Extrait

---

Arrêt nº 6S.447/2003 de Cour de Droit Pénal, 1 avril 2004

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6S.447/2003 /kra

Urteil vom 1. April 2004

Kassationshof

Besetzung

Bundesrichter Schneider, Präsident,

Bundesrichter Karlen, Zünd,

Gerichtsschreiber Schönknecht.

Parteien

X.________,

Beschwerdeführer, vertreten durch Fürsprecher Dr. Urs Oswald,

gegen

A.________,

Beschwerdegegnerin, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Thomas Kaiser,

Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau,

Frey-Herosé-Strasse 12, Wielandhaus, 5001 Aarau.

Gegenstand

Fahrlässige Tötung; Garantenstellung,

Nichtigkeitsbeschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau, 2. Strafkammer,

vom 30. Oktober 2003.

Sachverhalt:

A.

A.a Am 19. Juni 2000, um 13.00 Uhr, ereignete sich in der Abteilung Kesselbau der C.________AG ein tödlicher Arbeitsunfall. Ein Mitarbeiter war damit beschäftigt, den Boden der Zisterne eines Eisenbahntankwagens zu ersetzen. Die 7,3 Tonnen schwere, zylinderförmige Zisterne ruhte zu diesem Zweck auf den Rollen zweier Rollbockeinheiten. Eine der Einheiten verfügte über einen elektrischen Antrieb, der es ermöglichte, die Zisterne in der Rollbockanlage zu rollen. Ausgelös...

Voir le contenu complet de ce document

---