Arrêt nº 4C.260/2003 de Ire Cour de Droit Civil, 6 février 2004

Extrait

---

Arrêt nº 4C.260/2003 de Ire Cour de Droit Civil, 6 février 2004

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

4C.260/2003 /bom

Sentenza del 6 febbraio 2004

I Corte civile

Composizione

Giudici federali Corboz, presidente,

Walter, Rottenberg Liatowitsch,

cancelliera Gianinazzi.

Parti

A.________,

attore,

patrocinato dall'avv. Luca Gandolfi,

contro

B.________,

convenuta,

patrocinata dall'avv. Stefano Ghiringhelli,

Oggetto

responsabilità del detentore di un veicolo a motore; risarcimento danni,

ricorso per riforma contro la sentenza emanata il

5 agosto 2003 dalla II Camera civile del Tribunale

d'appello del Cantone Ticino.

Fatti:

A.

La presente controversia trae origine da un grave incidente della circolazione avvenuto il 13 agosto 1982, verso le 19.00, sulla strada cantonale a quattro corsie del Monte Ceneri, in territorio di Rivera, all'altezza del rettilineo che - venendo da nord - precede la curva a sinistra detta "curva degli ufficiali".

Accortosi che la vettura dietro di lui - una Ford Fiesta 110 guidata da C.________ - si era fermata sulla corsia d'emergenza e che dal cofano fuoriusciva del fumo, A.________ ha a sua volta accostato il proprio veicolo. Dopo aver aiutato i passeggeri a scendere dall'auto e aver posto in salvo i bagagli, egli ha avanzato di qualche metro il suo veicolo ed è poi tornato a fianco della Ford con una coperta che ha gettato sul motore allo scopo di spegnere le fiamme. A quel momento si è prodotta una fiammata che lo ha fatto indietreggiare istintivamente di due o tre passi verso il centro della carreggiata, dove è stato travolto dalla vettura guidata da D.________.

A seguito dell'incidente A.________ ha subito lo spostamento di due vertebre lombari, la frattura del femore, del ginocchio destro, di entrambi i polsi e di alcune costole; ha inoltre riportato alcune ...

Voir le contenu complet de ce document

---