Arrêt nº 1A.3/2003 de Ire Cour de Droit Civil, 6 août 2003

Extrait

---

Arrêt nº 1A.3/2003 de Ire Cour de Droit Civil, 6 août 2003

Tribunale federale

Tribunal federal

1A.3/2003

1P.35/2003 /bie

{T 0/2}

Urteil vom 6. August 2003

I. Öffentlichrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Féraud, präsidierendes Mitglied,

Bundesrichter Aeschlimann, Fonjallaz,

Gerichtsschreiber Steinmann.

Parteien

P.X.________,

Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt

Jean-Rodolphe Spahr, Walchestrasse 27,

Postfach 564, 8035 Zürich,

gegen

Regierungsrat des Kantons Luzern, 6002 Luzern,

handelnd durch das Bau- und Verkehrsdepartement

des Kantons Luzern, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern,

Verwaltungsgericht des Kantons Luzern,

Verwaltungsrechtliche Abteilung, Obergrundstrasse 46, 6002 Luzern.

Gegenstand

Gewässerschutz,

Verwaltungsgerichtsbeschwerde und staatsrechtlich Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Luzern, Verwaltungsrechtliche Abteilung, vom 25. November 2002.

Sachverhalt:

A.

Der Giessbach ist ein Wildbach in der Gemeinde Schwarzenberg (LU). Der Wasserlauf führte in den letzten Jahren zu bedeutenden Ufererosionen. Dadurch wird einerseits die entlang der rechten Seite des Bachtobels führende Güterstrasse, die Hochwaldstrasse, gefährdet. Andererseits kam es auf der linken Seite an der steilen Böschung des Giessbachtobels zu Hangrutschungen, die das Kulturland von P. X.________ gefährden bzw. zum Teil beeinträchtigt haben. Um diesen Gefährdungen zu begegnen, begann P.X.________, Bäume zu fällen, den Giessbach zu verbauen sowie den Bachlauf umzuleiten; dieses Vorgehen führte zu diversen Strafverfahren u.a. w...

Voir le contenu complet de ce document

---