Arrêt nº 6S.313/2002 de Cour de Droit Pénal, 18 février 2003

Extrait

---

Arrêt nº 6S.313/2002 de Cour de Droit Pénal, 18 février 2003

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6S.313/2002/sch

Urteil vom 18. Februar 2003

Kassationshof

Bundesrichter Schneider, Präsident,

Bundesrichter Kolly, Karlen.

Gerichtsschreiber Boog.

A.________,

Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Peter Kern, Mellingerstrasse 1, Postfach 2078, 5402 Baden,

gegen

ELVIA Versicherungen, Postfach, 8048 Zürich,

Beschwerdegegnerin,

Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau,

Frey-Herosé-Strasse 12, 5001 Aarau.

Betrug; Strafzumessung; Zivilforderung,

Nichtigkeitsbeschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau, 1. Strafkammer, vom 21. März 2002.

Sachverhalt:

A.

Das Obergericht des Kantons Aargau erklärte A.________ mit Urteil vom 21. März 2002 in zweiter Instanz der mehrfachen ungetreuen Geschäftsführung, des gewerbsmässigen Betruges sowie der mehrfachen Urkundenfälschung schuldig und verurteilte ihn - teilweise als Zusatzstrafe zum Urteil des Bezirksgerichts Affoltern vom 29. März 1994 - zu einer Freiheitsstrafe von 20 Monaten Zuchthaus und zu einer Busse von Fr. 5'000.--. Die ausgestandene Untersuchungshaft von 319 Tagen rechnete es ihm an. In verschiedenen Anklagepunkten stellte es das Verfahren zufolge Eintritts der Verfolgungsverjährung ein, ...

Voir le contenu complet de ce document

---