Arrêt nº B 73/00 de IIe Cour de Droit Social, 28 mai 2002

Extrait

---

Arrêt nº B 73/00 de IIe Cour de Droit Social, 28 mai 2002

[AZA 7]

B 73/00 Gb

II. Kammer

Präsident Schön, Bundesrichterin Widmer und Bundesrichter

Frésard; Gerichtsschreiber Krähenbühl

Urteil vom 28. Mai 2002

in Sachen

I.________, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Christoph Häberli, Strassburgstrasse 11, 8004 Zürich,

gegen

1. Winterthur-Columna, Stiftung für die berufliche Vorsorge,

Paulstrasse 9, 8400 Winterthur,

2. Berna Schweizerische Personalfürsorge- und Hinterbliebenenstiftung,

Effingerstrasse 34, 3001 Bern,

Beschwerdegegnerinnen,

und

Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Bern

A.- Der 1939 geborene I.________, welcher bereits im Jahre 1988 in eine Auffahrkollision verwickelt war, arbeitete in der Firma H.________ AG, als er sich am 11. Juli 1990 bei einem Sturz von einem Baugerüst eine Rückenverletzung mit Deckplattenimpressionsfraktur Th12 und L1 zuzog.

Nach einem vom 14. ...

Voir le contenu complet de ce document

---