Arrêt nº H 319/00 de IIe Cour de Droit Social, 23 octobre 2001

Extrait

---

Arrêt nº H 319/00 de IIe Cour de Droit Social, 23 octobre 2001

[AZA 7]

H 319/00 Vr

IV. Kammer

Präsident Borella, Bundesrichter Rüedi und Kernen;

Gerichtsschreiber Fessler

Urteil vom 23. Oktober 2001

in Sachen

Ausgleichskasse Luzern, Würzenbachstrasse 8, 6006 Luzern, Beschwerdeführerin,

gegen

A.________, 1932, Beschwerdegegner, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Markus Bischof, Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern,

und

Verwaltungsgericht des Kantons Luzern, Luzern

A.- Auf der in der luzernischen Gemeinde X.________ gelegenen landwirtschaftlichen Liegenschaft Y.________ wird seit 1986 u.a. Kies, Sand und Sandsteinfels abgebaut.

Grundlage der Ausbeutung bildete bis Ende 1996 der zwischen dem damaligen Eigentümer A.________ und der Abbaufirma E.________ AG am 26. Februar 1986 abgeschlossene Dienstbarkeitsvertrag samt Zusatzvereinbarungen vom 29. April 1992 und 14. August 1995. Mit der Übergabe der Liegenschaft Y.________ an den Sohn B.________ per 1. Januar 1997 gingen sämtliche Bedingungen und Auflagen dieses Vertragswerkes, u.a. der Anspruch auf die Ertragsausfallentschädigung sowie die Minderertragsvergütungen für das rekultivierte Land, auf den Erwerber über. Einzig die Gläubigerrechte in Bezug auf die Grundents...

Voir le contenu complet de ce document

---