Arrêt nº H 5/00 de IIe Cour de Droit Social, 13 juillet 2001

Extrait

---

Arrêt nº H 5/00 de IIe Cour de Droit Social, 13 juillet 2001

[AZA 7]

H 5/00 Vr

I. Kammer

Präsident Lustenberger, Bundesrichter Schön, Bundesrichterin

Widmer, Bundesrichter Ferrari und Ursprung; Gerichtsschreiber

Fessler

Urteil vom 13. Juli 2001

in Sachen

A.________, Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwalt André Largier, Strassburgstrasse 10, 8004 Zürich,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich, Beschwerdegegnerin,

und

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, Winterthur

A.- A.________ ist seit 1. Januar 1997 als Selbstständigerwerbende der Ausgleichskasse des Kantons Zürich angeschlossen. Sie ist als Dolmetscherin und Übersetzerin unter anderem für die Bezirksgerichte und Bezirksanwaltschaften des Kantons Zürich sowie für die Kantonspolizei tätig. An ihrer Wohnadresse führt sie ein Übersetzungsbüro.

Für 1997 entrichtete A.________ persönliche Beiträge auf der Grundlage eines gemäss Selbsteinschätzung vom 16. Januar 1997 mutmasslichen Reineinkommens von brutto Fr. 72'500.-.

Mit Verfügung vom 3. August 1998 qualifizierte die Ausgleichskasse die Tätigk...

Voir le contenu complet de ce document

---