Arrêt nº 5A.1/2001 de IIe Cour de Droit Civil, 19 avril 2001

Extrait

---

Arrêt nº 5A.1/2001 de IIe Cour de Droit Civil, 19 avril 2001

[AZA 0/2]

5A.1/2001/HER/bnm

II. Z I V I L A B T E I L U N G ********************************

19. April 2001

Es wirken mit: Bundesrichter Reeb, Präsident der II. Zivilabteilung,

Bundesrichter Raselli, Bundesrichterin Nordmann

und Gerichtsschreiber Herzog.

---------

In Sachen

H.M.________ und S.M.________, Beschwerdeführer, vertreten durch Fürsprech Jürg Walker, Solothurnerstrasse 101, 4600 Olten,

gegen

Kantonales Jugendamt, Gerechtigkeitsgasse 81, 3011 Bern, Beschwerdegegner, Appellationshof des Kantons Bern, 1. Zivilkammer,

betreffend

Aufnahme eines Pflegekindes im Hinblick auf Adoption, hat sich ergeben:

A.- Der aus den Philippinen stammende, am 7. Dezember 1989 geborene Knabe R.E.________ reiste am 29. März 1998 in die Schweiz ein. Die Kurzaufenthalterbewilligung nannte als Zweck den Besuch des seit 1986 verheirateten, kinderlosen Ehepaares H.M.________ (geb. 1943) und S.M.________ (geb.

1956) in Z.________. Beim Knaben handelt es sich um denNeffen von S.M.________.

Bereits am 2. Februar 1996 war die Nichte von S.M.________, das am 23. Januar 1991 geborene philippinische Mädchen S.E.________, in die Schweiz eingereist, um bei den Eheleuten H.M.________ und S.M.________ als Pflegekind zum Zwecke einer späteren Adoption aufgenommen zu werden. Das Adoptionsverfahren ist derzeit hängig.

B.- Am 19. Augu...

Voir le contenu complet de ce document

---