Arrêt nº U 191/99 de IIe Cour de Droit Social, 24 janvier 2001

Relié comme:

Extrait

Arrêt nº U 191/99 de IIe Cour de Droit Social, 24 janvier 2001

[AZA 7]

U 191/99 Vr

IV. Kammer

Bundesrichter Borella, Rüedi und nebenamtlicher Richter

Bühler; Gerichtsschreiberin Fleischanderl

Urteil vom 24. Januar 2001

in Sachen

S.________, 1940, Beschwerdeführer, vertreten durch

Rechtsanwalt Dr. Ueli Kieser, Ulrichstrasse 14, Zürich,

gegen

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft,

Rechtsdienst, General Guisan-Strasse 40, Winterthur,

Beschwerdegegnerin, vertreten durch Fürsprecher René W.

Schleifer, Stampfenbachstrasse 42, Zürich,

und

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, Winterthur

A.- Der 1940 geborene, aus dem Kosovo stammende

S.________ war seit 1981 bei der Firma T.________ AG

als Gartenbauarbeiter tätig und in dieser Eigenschaft bei

der "Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft

(nachfolgend: "Winterthur") obligatorisch gegen die Folgen

von Unfall und Berufskrankheit versichert. Am 31. März 1994

erlitt er als Mitfahrer im Lieferwagen seiner Arbeitgeberfirma

bei einem Verkehrsunfall eine Prellung am rechten

Oberschenkel, Schürfungen an der linken Hand und am rechten

Oberschenkel sowie eine nicht dislozierte Fraktur an der

Basis des Metatarsale III links. S.________ blieb bis am

9. Oktober 1994 vollständig arbeitsunfähig. Ab diesem Zeitpunkt

wurde ihm wiederum eine Arbeitsfähigkeit von 33 1/3 %

attestiert, doch scheiterten die beiden im Oktober/November

1994 unternommenen Arbeitsversuche. Seither ist der Versicherte

nicht mehr erwerbstätig....

Liens sponsorisés