Arrêt nº 2A.286/1999 de IIe Cour de Droit Public, 13 janvier 2000

Relié comme:

Extrait

Arrêt nº 2A.286/1999 de IIe Cour de Droit Public, 13 janvier 2000

[AZA 0]

2A.286/1999/sch

2A.289/1999

II. OEFFENTLICHRECHTLICHE ABTEILUNG

***********************************

13. Januar 2000

Es wirken mit: Bundesrichter Wurzburger, Präsident der II. öffentlichrechtlichen Abteilung, Bundesrichter Betschart, Hungerbühler, Müller, Bundesrichterin Yersin und Gerichtsschreiber Hugi Yar.

---------

In Sachen

2A.289/1999

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG SSR Idée Suisse), Giacomettistrasse 3, Postfach, Bern,

Beschwerdeführerin,

sowie

2A.286/1999

1. Touring-Club Schweiz (TCS), Generaldirektion, Chemin de Blandonnet 4, Postfach 820, Vernier, 2. Automobil-Club Schweiz (ACS), Zentralverwaltung, Wasserwerkgasse 39, Bern,

Beschwerdeführer, beide vertreten durch Rechtsanwalt Rudolf Mayr von Baldegg, Töpferstrasse 5, Luzern,

gegen

X.________ und Mitunterzeichner,

Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI),

betreffend

Unerlaubte politische Werbung

("Verkehrsinformationen DRS/TCS/ACS"), hat sich ergeben:

A.- Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) schloss im April 1996 mit dem Touring-Club der Schweiz (TCS) und dem Automobil-Club der Schweiz (ACS) eine Kooperations-Vereinbarung über die "Verkehrsinformationen" ab. Seither strahlt Radio DRS regelmässig und nach Bedarf Verkehrsmitteilungen aus, die in der gemeinsam betriebenen Verkehrsinformationszentrale (VIZ) in Genf gesichtet und aufgearbeitet werden. Die Sendung erfolgt mehrmals täglich nach einem akustischen Signal mit dem einleitenden Hinweis "Verkehrsinformationen DRS/TCS", "Verkehrsinformationen DRS/ACS" oder "Verkehrsinformationen DRS mit TCS und ACS".

B.- Am 30. Mai 1997 wies die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI; im Folgenden auch: Beschwerdeinstanz) eine hiergegen gerichtete Beschwerde ab: Die beanstandete wiederholte Nennung von ACS und TCS habe keinen verbotenen politischen Charakter, da sie nicht im Zusammenhang mit einer "konkreten, in naher oder ferner Zukunft stattfindenden Wahl oder Sachabstimmung" erfolgt sei....

Voir le contenu complet de ce document

Liens sponsorisés