-
... juridique au sujet des vignes situées en France dans le prolongement du vignoble genevois (dites "... désignations «vin de pays» et «vin de table suisse» pour désigner des vins issus de raisins ...
-
...France: Ministère de l'Agriculture et la Pêche . Sous-d... A, point 2, a) et b), les termes «vin de table» et «vin de pays», y compris sous leurs formes tr...
-
Regeste
Art. 3 lit. a Anhang 7 des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen; Art. 63 LwG und Art. 21 Abs. 3 der Weinverordnung; Ausdehnung einer kontrollierten Ursprungsbezeichnung (KUB/AOC) für den Weinbau über die Landesgrenzen hinaus; Herkunftsangabe. Beschwerderecht gegen einen kantonalen Erlass (E. 1.2). Überprüfungsbefugnis des Bundesgerichts (E. 2).
Die Ausdehnung einer kontrollierten Ursprungsbezeichnung über die Landesgrenzen hinaus ist nicht mit dem bilateralen Abkommen über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen vereinbar (E. 3). Sie widerspricht ebenfalls dem Bundesrecht; das ergibt sich namentlich aus der historischen Auslegung von Art. 21 Abs. 3 der Weinverord...
...), les vins issus des vignes situées en France et vinifiés en Suisse ne peuvent pas être consid... contrôlée, vins de pays et vins de table (al. 1). Le Conseil fédéral établit la liste de...
-
... I was hitchhiking around Switzerland and France. My first stop on that hot summer's day was a non-...Lucky for me, at the next table sat a lovely Swiss miss, toying with chess pieces ...
-
.... 967 . Table des matières . Condensé 962 . Liste des abrévia..., Allemagne, Japon, Chine, Grande-Bretagne, France, Italie, Canada, Brésil, Russie, Inde, Corée du ...
-
...Table des matières. Annexe 1 Concessions tarifaires de ...France Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'...
-
..., les Gouvernements de l'Espagne, de la France, de la Grèce, de la Hongrie, de l'Italie, du Luxe... des boissons à base de vin, des raisins de table, des raisins secs et des autres produits issus de ...
-
.... 7716 . Table des matières . Condensé 7712 . Liste des abrévi.... En France, pays qui ne connaît pas de réglementatio...
-
... raisins provient de vignobles situés en France et limitrophes au vignoble suisse de l'appellation... désignations «vin de pays» et «vin de table suisse» pour désigner des vins issus de raisins ...
-
...Tableau 1. Engagements OMC de la Suisse de 1995 à 2000. A...En France, par exemple, les matières premières de certains...