-
Regeste
Art. 25 und 148 StGB; Gehilfenschaft zum Betrug; Strafbarkeit der Teilnahme bei Alltagsgeschäften; Eigenverantwortung des Haupttäters. Gehilfenschaft zum Betrug durch den Verkauf von afrikanischem Antilopenfleisch unter richtiger Bezeichnung im Wissen darum, dass der Käufer dieses nur betrügerisch verwenden kann (durch Weiterverkauf unter der falschen Bezeichnung als europäisches Wildfleisch); keine Einschränkung der Teilnahmestrafbarkeit unter dem Gesichtspunkt der Eigenverantwortung des Käufers (E. 2). Art. 251 Ziff. 1 StGB; Art. 41 Abs. 1 und Art. 54 LMG; Art. 67 Abs. 1 lit. e und f und Art. 108 Abs. 1 EFV; Falschbeurkundung durch die Bezeichnung von afrikanischem Antilopenfleisch als europäisches Wildfleisch. Das Gesetz verlangt eine korrekte Bezeichnung von Wildfleisch auc...
-
... gastronomiques, le contrôleur des viandes peut autoriser au cas par cas des dérogations aux...c. Viande provenant de gibier abattu dans un grand établissement: rhombe . Nouv...
-
... analyses de détection de résidus dans la viande, et qui figurent sur la liste4 tenue par l'Office ...a à c issus de gibier à plumes; c. les aliments pour animaux de compag...
-
...«Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; ...
-
... l'abattage d'animaux et le contrôle des viandes1, . arrête: . Section 1 Abattoirs . Art. 1 Exigenc... pour la réception et l'entreposage du gibier non dépouillé ou non plumé. . 3 Les opératio...
-
...Classe 29. Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; ...
-
..., les lapins domestiques, le gibier d'élevage à onglons et les oiseaux coureurs, la ...
-
... (projectile de chasse) qui était dans la viande. Il signalait la brisure d'une molaire droite. Le ... des résidus de projectiles dans le gibier, lorsque le civet de cerf servi au restaurant est ...
-
...produits à base de viande; estomacs, vessies et boyaux traités destinés à..., y compris viandes de ratites et de gibier à plumes sauvage, 0153ufs et ovoproduits . Règle...
-
...produits à base de viande; estomacs, vessies et boyaux traités destinés à..., y compris viandes de ratites et de gibier à plumes sauvage, 0153ufs et ovoproduits . Règle...