-
Regeste
Art. 74 Abs. 2 BV; Art. 3 Abs. 1 VG; Art. 1a Abs. 1 und 2, Art. 9 und 10 Abs. 1 TSG; Verantwortlichkeit des Bundes für die von ihm getroffenen Massnahmen bei der Bekämpfung des sog. "Rinderwahnsinns"; keine widerrechtlichen Unterlassungen unter dem Gesichtswinkel des Vorsorgeprinzips. Begriff der Widerrechtlichkeit im Sinne von Art. 3 Abs. 1 VG (Zusammenfassung der Rechtsprechung; E. 4.1). Art. 9 TSG konkretisiert im plizit das Vorsorgeprinzip (Vorbeugeprinzip), welches die Verantwortlichkeit des Bundes nach sich zieht, falls er nicht alle Massnahmen trifft, die nach dem Stand der Wissenschaft und der Erfahrung angezeigt erscheinen, um das Auftreten und die Ausdehnung der in Frage stehenden Tierseuche zu verhindern (E. 4.2 und 4.3); besondere Umstände, die dabei zu beachten sin...
... ESB), communément appelée "maladie de la vache folle", a été diagnostiquée pour la première f...
-
...tail de boucherie suite à la maladie de la vache folle (encéphalopathie spongiforme bovine-ESB) (4...
-
Regeste
Art. 69 aBV; Art. 3 VG; Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966 (TSG); Verantwortlichkeit des Bundes für die wirtschaftlichen Folgen der Krise im Zusammenhang mit dem Rinderwahnsinn (BSE). Die Tierseuchengesetzgebung bezweckt, auch Einzelpersonen gegen wirtschaftlichen Schaden zu schützen (E. 3a). Die Entschädigung durch den Bund (Art. 32 ff. TSG in Verbindung mit Art. 3 des Bundesbeschlusses vom 13. Dezember 1996 über befristete Sofortmassnahmen gegen die BSE im schweizerischen Rindviehbestand [RS 916.41]) schliesst die betroffenen Landwirte von der Möglichkeit einer Schadenersatzklage für den ungedeckten Teil ihres Verlustes nicht aus (E. 3b).
****************************************
Regeste
Art. 69 aCst.; art. 3 LRCF; loi fédérale sur les épizooties du 1er juillet 1966 (LFE); re...
... (ESB), communément appelée "maladie de la vache folle", est une maladie infectieuse des bovins cau...
-
... étable comprenant deux troupeaux de 23 vaches de la race d'Hérens. Les 11, 19 et 22 juin 2001, ..., communément appelée "maladie de la vache folle". Ils faisaient valoir que ces omissions les avaie...
-
... grossiers octroyées pour les vaches et les autres catégories d'animaux (art. 73);... spongiforme bovine (maladie de la vache folle) Eurostat Office de la statistique des Communauté...
-
... spongiforme bovine (maladie de la vache folle) . EUFOR European Union Force . EURATOM Eur...
-
... d'animaux atteints de la maladie de la vache folle (ESB) d'être à l'origine de la nouvelle va...
-
... Association suisse des détenteurs de vaches nourrices et de vaches mères Fédération suisse ... spongiforme bovine (maladie de la vache folle) FAL Station de recherches en agroécologie et agr...
-
... spongiforme bovine, maladie de la vache folle etc. et cetera. EVG Elektronischer Behelf f...
-
..., qui causent chez l'animal la maladie de la vache folle et, chez l'homme, la variante mortelle de la...